東京・神田に、戦災をのがれた「奇跡のトライアングル」と呼ばれる一画があります。木造の料理屋が、江戸時代から続く町の歴史を教えてくれます。


【1】木造の料亭建築が点在します。この「竹むら」（1930＝昭和５年）は各階に庇を付けているため、非常に賑やかな印象を受けます。
【2】須田町・淡路町では看板のバリエーションも豊か。「いせ源」（1932＝昭和７年）のものは屋根看板と呼ばれるタイプです。通常、道路に直角に掲げられますが、立地に合わせ、交差点に向け斜め45度に掲げています。
【3】料亭建築では一般の町家以上に豊かな装飾を見ることができます。たとえば、２階の欄干。「いせ源」には菱形の透かしが、「竹むら」には竹と梅の透かしがあります。

神田須田町１丁目と淡路町２丁目の境界付近、靖国通り、外堀通り、神田川に挟まれた一画は、東京大空襲を免れた“奇跡の三角地帯”。1923（大正12）年の関東大震災後に再建された料亭建築が現存し、東京下町の風情を色濃く残しています。

三角地帯の南の入口、靖国通りに面して建つのが1925（大正14）年築の蕎麦屋の「神田まつや」。正面の左右に開けられた入口上には、店名にちなんだ松葉型の欄間がくり抜かれています。

まつやのハス向かいに建つのが1928（昭和３）年の山本歯科医院。震災復興期に多く建てられた看板建築の好例で、耐火性を高めるため外壁をモルタルで仕上げています。軒蛇腹や看板部分などの色を変えて幾何学的なデザインとしているのは、当時の流行でしょうか。

この山本歯科医院の向かいの小道を入ると須田町の深部へ至ります。
小道の左手にあるのが鳥鍋料理店の「ぼたん」。1929（昭和４）年に建てられた木造・一部鉄筋コンクリート造りの大規模な複合建築です。

「ぼたん」の交差点を右折した先には、いずれも木造一部３階建の甘味処の「竹むら」、あんこう料理の「いせ源本店」が向かい合います。
また、交差点を左折すると震災後の東京で多く建てられた銅板建築が並び、須田町・淡路町界わいで最後の「古い町並み」と呼べる町角を構成しています。

「ぼたん」の交差点で曲がらずに直進すると、1923（大正12）年築の「かんだやぶそば」がありました。界わいの料理屋建築の中では珍しい、前庭をもつ数寄屋造のゆったりとした建築でしたが、2013年２月の火災で半焼。その後、再建されました。

一連の木造料理屋では行灯型の看板を見ることができます。店ごとに屋根を架けたり、持ち送りで支えたりしているのですが、これほどバリエーション豊かな看板が見られる町も珍しいと思います。さすが、お江戸・神田といったところでしょうか。

左から順に……
１．かんだやぶそば。「や婦゛そば」とある。支柱もちょうな削り風で凝っている
２．ぼたんは「鳥」の草書体。いせ源の屋根看板と同型だが、下に鉄製の持ち送りをそなえる
３．竹むらの看板は珍しい六角柱の看板で「志る古」と入れる。上の円盤に施されている彫刻は花型紋様か
４．まつやは立方体の行灯。屋根裏には垂木（たるき）がめぐらされているから驚く